영어 영작이 잘 안될 때 참고하게 되는 사이트

1. Grammarly

 

Grammarly는 무료 버전으로도 어느 정도 문법을 고쳐주니까 좋은 것 같다.

 

가끔씩은 유료 버전을 구독할까 심각하게 고민할 때도 많다.

 

컴퓨터 앱으로도 나와있어서 워드를 칠 때나 인터넷 서핑을 할 때도 교정을 해 준다.

https://www.grammarly.com/

Write your best with Grammarly.

 

 

2. 구글 번역

 

구글 번역은 말이 필요 없다.

 

https://translate.google.co.kr/?hl=ko&tab=TT 

Google 번역

 

 

3. 파파고

 

파파고도 말이 필요 없다.

 

구글은 한국어를 영어로 바꿔주는 게 좀 어색한 편인데,

 

파파고는 한국에서 만든지라 한국어가 아주 자연스럽게 바뀐다.

 

https://papago.naver.com/

네이버 파파고

 

 

4. 구글 검색 결과

 

영어로 번역된 문장이 실제 쓰이는지

 

구글로 문장을 검색해 보면 누가 쓰고 있나 없나 확인이 가능하다.

 

거기에 내가 작문한 문장이 검색이 잘 안 되면

 

문장 자체가 이상한 문장일 확률이 높아서 수정할 필요가 있을 수도 있다.

 

 

<내용 추가>

5.  DeepL Translator

 

이것도 유료버전으로 사용하면 꽤나 정확하고 편리한 거 같다.

 

특히 문서를 통째로 번역해 주는 방식이 아주 편리할 듯.

 

 

https://www.deepl.com/translator

DeepL 번역: 세계에서 가장 정확한 번역기

 

영어 공부 열심히 하자!